Puttin' on the Ritz, 3 videos : 1) Christopher Walken, 2) Frankenstein Junior, 3) Fred Astaire. Strange, is n't it ?
Et les paroles en prime - car elles me trottent dans la tête, intraitable rengaine, cependant ô combien réjouissantes - bien qu'elles m'aient sauvé la vie.
Je vous raconterai ça.
En attendant, place aux réjouissances ! D'abord mon bien-aimé, Chris Walken, dansant les claquettes (faut dire qu'il est né par Broadway) sur la chanson de ce sacré Fred Astaire.
Comment ça, pompé sur le clip Weapon of Choice de Fatboy Slim ? Mouais, mais putain, exactement dans le tempo. Génial.
Bon, moi j'ai rencontré ce morceau par le film Frankenstein Junior - plié de rire. Voici l'extrait... Attention, préparez-vous - pour
ceux qui connaissent pas -, c'est hard :
Allez, le grand Fred Astaire...
Et les paroles :
Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue ?
On that famous thorough fare
With their noses in the air.
High hats and arrow collars,
White spats and lots of dollars,
Spending every dime
For a wonderful time.
(hé-hé... le refrain...)
If you're blue
And you don't know
Where to go to
Why don't you go
Where fashion sits...
Puttin' on the Ritz !
(...qui te met tant en joie qu'il ne te sort plus du crâne)
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cut-a-way coats,
Perfect fits...
Puttin' on the Ritz.
Strollin' up the avenue so happy
All dressed up just like an English chappy
Very snappy.
Come let's mix where Rockefellers walk
With sticks and um-ber-ellas
In their mitts...
Puttin' on the Ritz.
If you're blue... [etc.]
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cut-a-way coats,
Perfect fits...
Puttin' on the Ritz.
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to be like Gary Cooper
Super-Duper.
Come let's mix where Rockefellers
Walk with sticks and um-ber-ellas
In their mitts...
Puttin' on the Ritz.
Puttin' on the Ritz.
Puttin' on the Ritz.
Eh oui, j'ai survécu. Convalescence difficile - agacé de repartir de zéro (sachant que l'infini n'est pas le résultat de la somme et du reste) - mais ne dit-on pas que les voyages... C'est
promis, je recommence à écrire mon journal.
Et je vais me dévoiler un peu : CLIC
Terence
Madness






















Commentaires